-
1 Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
Politics: CATУниверсальный русско-английский словарь > Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
-
2 жестокое наказание
-
3 жестокое наказание
Русско-английский синонимический словарь > жестокое наказание
-
4 жестокое наказание
1) Law: brutal punishment, cruel punishment2) Business: stiff punishmentУниверсальный русско-английский словарь > жестокое наказание
-
5 тяжкое наказание
1) General subject: cruel punishment2) Law: heavy punishment, heavy sentence -
6 жестокое наказание
-
7 жестокое наказание
-
8 CAT
1) Politics: Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment2) Information technology: cat (computer-aided teaching), cat (computer-aided testing), cat (computer-aided tomography)3) Energy system: computer-assisted trading -
9 Конвенция ООН против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и
General subject: UNCAT (United Nations Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (UNCAT))Универсальный русско-английский словарь > Конвенция ООН против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и
-
10 Конвенция против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания
Универсальный русско-английский словарь > Конвенция против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания
-
11 Международная конвенция против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания
Универсальный русско-английский словарь > Международная конвенция против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания
-
12 Принципы медицинской этики, от
General subject: Principles of Medical Ethics relevant to the role of health personnel, particularly physicians, in the protection of prisoners and detainees against torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishmentУниверсальный русско-английский словарь > Принципы медицинской этики, от
-
13 Факультативный протокол к Конвенции ООН против пыток (OPCAT)
General subject: OPCAT (Optional Protocol to the Convention against Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment)Универсальный русско-английский словарь > Факультативный протокол к Конвенции ООН против пыток (OPCAT)
-
14 жестокое и изощренное наказание
Универсальный русско-английский словарь > жестокое и изощренное наказание
-
15 жестокое и необычное наказание
Универсальный русско-английский словарь > жестокое и необычное наказание
-
16 жестокое или необычное наказание
Law: cruel and unusual punishment (контекстуальный перевод на русс. язык)Универсальный русско-английский словарь > жестокое или необычное наказание
-
17 наказание, несоразмерные преступлению
American: cruel and unusual punishmentУниверсальный русско-английский словарь > наказание, несоразмерные преступлению
-
18 пытка, несоразмерные преступлению
American: cruel and unusual punishmentУниверсальный русско-английский словарь > пытка, несоразмерные преступлению
-
19 свобода от пыток или жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения или наказания
Diplomatic term: freedom from torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishmentУниверсальный русско-английский словарь > свобода от пыток или жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения или наказания
-
20 О-88
ОКО ЗА ОКО (ЗУБ ЗА ЗУБ) lit usu. indep. sent fixed WOan insult, injury is avenged in the same way, a punishment is as cruel as the crimean eye for an eye (and a tooth for a tooth).«Неужели, Юра, трудно понять, что если всегда „око за око", то кровь никогда не кончится» (Максимов 3). "Surely it isn't so hard to understand, Yura, that if it's always 'an eye for an eye' there'll never be an end to bloodshed" (3a).From the Bible (Ex. 21:24 et al.).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cruel — adjective (crueler or crueller; cruelest or cruellest) Etymology: Middle English, from Anglo French, from Latin crudelis, from crudus Date: 14th century 1. disposed to inflict pain or suffering ; devoid of humane feelings … New Collegiate Dictionary
cruel and unusual punishment — cru·el and un·usu·al punishment n: punishment that is offensive to the contemporary morality or jurisprudence (as by being degrading, inflicting unnecessary and intentional pain, or being disproportionate to the offense) nor cruel and unusual… … Law dictionary
Cruel and Usual Punishment — Author(s) Nonie Darwish … Wikipedia
punishment — pun·ish·ment n 1: the act of punishing 2: a penalty (as a fine or imprisonment) inflicted on an offender through the judicial and esp. criminal process see also cruel and unusual punishment Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster … Law dictionary
cruel — I adjective acrimonious, agonizing, atrocious, barbarous, blood thirsty, brutal, cold, cold blooded, cold hearted, crudelis, demoniacal, devilish, diabolical, distressing, evil minded, ferocious, fiendish, fierce, hard, hardhearted, harsh,… … Law dictionary
Cruel and unusual — is commonly used to describe certain controversial forms of physical punishment, for which see: Cruel and unusual punishment Other uses Cruel Unusual (album), an album by Black Sun Empire Cruel and Unusual (comics), a 1999 comic book series Cruel … Wikipedia
cruel, unusual — adj. Characterization of punishment that is unduly harsh and goes beyond the recognized purposes of punishment in a civilized society. Cruel and unusual punishment has frequently been asserted in connection with attempts to overturn death penalty … Law dictionary
Cruel Intentions 3 — DVD release cover Directed by Scott Ziehl Produced by … Wikipedia
Cruel and Unusual (film) — Cruel and Unusual Directed by Janet Baus Dan Hunt Reid Williams Produced by Janet Baus Dan Hunt Reid Williams … Wikipedia
Cruel and unusual punishment — Criminal procedure Criminal trials and convictions … Wikipedia
punishment — n. 1) to administer, mete out punishment to 2) to impose, inflict punishment on 3) to escape; suffer, take punishment 4) cruel, cruel and unusual; harsh, severe; just; light, mild punishment 5) capital; corporal; summary punishment 6) (mil.)… … Combinatory dictionary
